Des designers à Vallauris (Ronan et Erwan Bouroullec) : Différence entre versions
(Conversion v2) |
({{Notice d'œuvre}}) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Notice d'œuvre | |
| − | + | |titre=Des designers à Vallauris | |
| − | titre= | + | |site_coordonnees=43.5798099721356,7.05311048125903 |
| − | site_coordonnees= | + | |artiste=Ronan et Erwan Bouroullec, |
| − | artiste= | + | |nature=pérenne |
| − | nature= | + | |image_principale=ENSEMBLE©G Gardette.jpg |
| − | image_principale= | + | |description=Ronan Bouroullec chez Claude Aiello et Martial Quéré (extrait) |
| − | description= | + | |"ronan_bouroullec_a_commence,_comme_à_l’accoutumee,_à_dessiner_plusieurs_objets_très_epures,_dimensionnes_et_peaufines_au_millimètre_près._une_fois_sur_place,_dans_l’atelier_du_tourneur_claude_aïello_-_un_artisan_d’origine_italienne_-_il_decouvre_cette_prise_directe_avec_la_matière;_s’enchante_de_voir_apparaitre_tout_de_suite_l’un_de_ses_premiers_objets_couche_avec_tant_de_precision_sur_son_carnet_de_croquis._habitue_qu’il_etait,_dans_un_autre_contexte_de_fabrication,_plus_seriel,_à_attendre_parfois_quelques_mois,_ou_plus,_avant_de_voir_se_profiler_un_prototype"._(brigitte_fitoussi,_1999_-_texte_integral_de_brigitte_fitoussi_dans_le_catalogue_des_designers_à_vallauris_1998-2002,_cnap,_gregoire_gardette_editions_et_michel_baverey_editeur,_2003)="Ronan Bouroullec a commencé, comme à l’accoutumée, à dessiner plusieurs objets très épurés, dimensionnés et peaufinés au millimètre près. Une fois sur place, dans l’atelier du tourneur Claude Aïello - un artisan d’origine italienne - il découvre cette prise directe avec la matière; s’enchante de voir apparaître tout de suite l’un de ses premiers objets couché avec tant de précision sur son carnet de croquis. Habitué qu’il était, dans un autre contexte de fabrication, plus sériel, à attendre parfois quelques mois, ou plus, avant de voir se profiler un prototype". (Brigitte Fitoussi, 1999 - Texte intégral de Brigitte Fitoussi dans le catalogue Des designers à Vallauris 1998-2002, CNAP, Grégoire Gardette Editions et michel baverey éditeur, 2003) |
| − | "ronan_bouroullec_a_commence,_comme_à_l’accoutumee,_à_dessiner_plusieurs_objets_très_epures,_dimensionnes_et_peaufines_au_millimètre_près._une_fois_sur_place,_dans_l’atelier_du_tourneur_claude_aïello_-_un_artisan_d’origine_italienne_-_il_decouvre_cette_prise_directe_avec_la_matière;_s’enchante_de_voir_apparaitre_tout_de_suite_l’un_de_ses_premiers_objets_couche_avec_tant_de_precision_sur_son_carnet_de_croquis._habitue_qu’il_etait,_dans_un_autre_contexte_de_fabrication,_plus_seriel,_à_attendre_parfois_quelques_mois,_ou_plus,_avant_de_voir_se_profiler_un_prototype"._(brigitte_fitoussi,_1999_-_texte_integral_de_brigitte_fitoussi_dans_le_catalogue_des_designers_à_vallauris_1998-2002,_cnap,_gregoire_gardette_editions_et_michel_baverey_editeur,_2003)= | + | |type_art=design |
| − | type_art= | + | |materiaux=céramique |
| − | materiaux= | + | |techniques=Céramique (Vaisselle et mobilier) |
| − | techniques= | + | |inauguration=1999 |
| − | inauguration= | + | |programme=Commande publique |
| − | programme= | + | |contexte_production=Le projet est né d’un constat : l’âge d’or de Vallauris était révolu mais les artisans et le savoir-faire étaient toujours présents. Ainsi, afin de favoriser la création contemporaine, deux designers ont été invités, à l’initiative de la ville de Vallauris et du ministère de la Culture et de la communication (D.R.A.C., P.A.C.A.), chaque année à créer des modèles. Ceux-ci étaient ensuite exécutés dans les ateliers de Vallauris et devaient de préférence, s’attacher à la céramique utilitaire qui reste la tradition principale de Vallauris. Le designer choisissait un céramiste après des visites d’ateliers. L’idée était aussi de faire se rencontrer, voire se confronter, des designers, plutôt habitués à la production industrielle à l’artisanat afin de nourrir un véritable dialogue. L’opération "Des designers à Vallauris" est le fruit de la volonté conjointe du Ministère de la Culture et de la communication (Délégation aux arts plastiques/Direction régionale des affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte d’Azur) et de la ville de Vallauris de susciter l’interaction entre les designers, habituellement confrontés à la production industrielle, et les potiers de Vallauris dotés d'un savoir-faire artisanal, exceptionnel et historique et de dynamiser ainsi la production locale. |
| − | contexte_production= | + | |periode_art=art contemporain |
| − | periode_art= | + | |site_nom=Musée Magnelli, Musée de la Céramique |
| − | site_nom= | + | |site_adresse=Place de la Libération |
| − | site_adresse= | + | |site_code_postal=06220 |
| − | site_code_postal= | + | |site_ville=Vallauris |
| − | site_ville= | + | |site_departement=Alpes-Maritimes |
| − | site_departement= | + | |site_region=PACA |
| − | site_region= | + | |site_pays=France |
| − | site_pays= | + | |site_acces=Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés. Du 15 juin au 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Du 16 septembre au 14 juin de 10h à 12h et de 14h à 17h. |
| − | site_acces= | + | |site_pmr=je ne sais pas |
| − | site_pmr= | + | |site_urls=http://www.vallauris-golfe-juan.fr/Les-designers-et-ceramistes.html |
| − | site_urls= | + | |image_galerie_autre={{UploadImageGalerieAutre|ENSEMBLE 2©G Gardette.jpg;{{UploadImageGalerieAutre|LAMPE HUILE©G Gardette.jpg;{{UploadImageGalerieAutre|TABLE ET CRUCHE©G Gardette.jpg;{{UploadImageGalerieAutre|CRUCHES©G Gardette.jpg |
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Version actuelle en date du 5 décembre 2019 à 12:53
{{Notice d'œuvre |titre=Des designers à Vallauris |site_coordonnees=43.5798099721356,7.05311048125903 |artiste=Ronan et Erwan Bouroullec, |nature=pérenne |image_principale=ENSEMBLE©G Gardette.jpg |description=Ronan Bouroullec chez Claude Aiello et Martial Quéré (extrait) |"ronan_bouroullec_a_commence,_comme_à_l’accoutumee,_à_dessiner_plusieurs_objets_très_epures,_dimensionnes_et_peaufines_au_millimètre_près._une_fois_sur_place,_dans_l’atelier_du_tourneur_claude_aïello_-_un_artisan_d’origine_italienne_-_il_decouvre_cette_prise_directe_avec_la_matière;_s’enchante_de_voir_apparaitre_tout_de_suite_l’un_de_ses_premiers_objets_couche_avec_tant_de_precision_sur_son_carnet_de_croquis._habitue_qu’il_etait,_dans_un_autre_contexte_de_fabrication,_plus_seriel,_à_attendre_parfois_quelques_mois,_ou_plus,_avant_de_voir_se_profiler_un_prototype"._(brigitte_fitoussi,_1999_-_texte_integral_de_brigitte_fitoussi_dans_le_catalogue_des_designers_à_vallauris_1998-2002,_cnap,_gregoire_gardette_editions_et_michel_baverey_editeur,_2003)="Ronan Bouroullec a commencé, comme à l’accoutumée, à dessiner plusieurs objets très épurés, dimensionnés et peaufinés au millimètre près. Une fois sur place, dans l’atelier du tourneur Claude Aïello - un artisan d’origine italienne - il découvre cette prise directe avec la matière; s’enchante de voir apparaître tout de suite l’un de ses premiers objets couché avec tant de précision sur son carnet de croquis. Habitué qu’il était, dans un autre contexte de fabrication, plus sériel, à attendre parfois quelques mois, ou plus, avant de voir se profiler un prototype". (Brigitte Fitoussi, 1999 - Texte intégral de Brigitte Fitoussi dans le catalogue Des designers à Vallauris 1998-2002, CNAP, Grégoire Gardette Editions et michel baverey éditeur, 2003) |type_art=design |materiaux=céramique |techniques=Céramique (Vaisselle et mobilier) |inauguration=1999 |programme=Commande publique |contexte_production=Le projet est né d’un constat : l’âge d’or de Vallauris était révolu mais les artisans et le savoir-faire étaient toujours présents. Ainsi, afin de favoriser la création contemporaine, deux designers ont été invités, à l’initiative de la ville de Vallauris et du ministère de la Culture et de la communication (D.R.A.C., P.A.C.A.), chaque année à créer des modèles. Ceux-ci étaient ensuite exécutés dans les ateliers de Vallauris et devaient de préférence, s’attacher à la céramique utilitaire qui reste la tradition principale de Vallauris. Le designer choisissait un céramiste après des visites d’ateliers. L’idée était aussi de faire se rencontrer, voire se confronter, des designers, plutôt habitués à la production industrielle à l’artisanat afin de nourrir un véritable dialogue. L’opération "Des designers à Vallauris" est le fruit de la volonté conjointe du Ministère de la Culture et de la communication (Délégation aux arts plastiques/Direction régionale des affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte d’Azur) et de la ville de Vallauris de susciter l’interaction entre les designers, habituellement confrontés à la production industrielle, et les potiers de Vallauris dotés d'un savoir-faire artisanal, exceptionnel et historique et de dynamiser ainsi la production locale. |periode_art=art contemporain |site_nom=Musée Magnelli, Musée de la Céramique |site_adresse=Place de la Libération |site_code_postal=06220 |site_ville=Vallauris |site_departement=Alpes-Maritimes |site_region=PACA |site_pays=France |site_acces=Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés. Du 15 juin au 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Du 16 septembre au 14 juin de 10h à 12h et de 14h à 17h. |site_pmr=je ne sais pas |site_urls=http://www.vallauris-golfe-juan.fr/Les-designers-et-ceramistes.html |image_galerie_autre={{UploadImageGalerieAutre|ENSEMBLE 2©G Gardette.jpg;{{UploadImageGalerieAutre|LAMPE HUILE©G Gardette.jpg;{{UploadImageGalerieAutre|TABLE ET CRUCHE©G Gardette.jpg;
