A riveder le stelle (Anne Deguelle) : Différence entre versions

De atlasmuseum
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Notice d'œuvre |artiste=Anne Deguelle |titre=A riveder le stelle |sous_titre="A revoir les étoiles" |description=Oeuvre lumineuse réalisée au moyen de lettres en... »)
 
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Notice d'œuvre
 
{{Notice d'œuvre
 
|artiste=Anne Deguelle
 
|artiste=Anne Deguelle
 +
|image_principale=3P05337.jpg
 
|titre=A riveder le stelle
 
|titre=A riveder le stelle
|sous_titre="A revoir les étoiles"
 
|description=Oeuvre lumineuse réalisée au moyen de lettres en néons blancs réparties sur les trois faces du pylône radio-électrique. Sur une des faces est lisible de haut en bas et en italien le dernier vers de l'Enfer de la Divine Comédie de Dante "E quindi uscimmo a riveder le stelle" qui est traduit sur les deux autres faces en français ("Et par là nous sortîmes, à revoir les étoiles") et en allemand ("Dort gingen wir hinaus zu schaun die Sterne"), clin d'oeil à la ville autrichienne avec laquelle la commune est jumelée. Pour faciliter la lecture, les lettres sont orientées et agrandies de manière à faciliter la lecture dans la partie haute du pylône.
 
|programme=Commande publique
 
|proprietaire=Commune de Felletin
 
 
|inauguration=1998
 
|inauguration=1998
 +
|Site coordonnees=45.8845, 2.1738
 +
|sous_titre=« À revoir les étoiles »
 +
|description=Œuvre lumineuse réalisée au moyen de lettres en néons blancs réparties sur les trois faces du pylône radio-électrique. Sur une des faces est lisible de haut en bas et en italien le dernier vers de l'''Enfer'' de la ''Divine Comédie'' de Dante « ''E quindi uscimmo a riveder le stelle'' » qui est traduit sur les deux autres faces en français (« Et par là nous sortîmes, à revoir les étoiles ») et en allemand (« ''Dort gingen wir hinaus zu schaun die Sterne'' »), clin d'œil à la ville autrichienne avec laquelle la commune est jumelée. Pour faciliter la lecture, les lettres sont orientées et agrandies de manière à faciliter la lecture dans la partie haute du pylône.
 
|precision_date=Inauguration le 10 juillet 1998
 
|precision_date=Inauguration le 10 juillet 1998
 
|nature=pérenne
 
|nature=pérenne
|type_art=sculpture, sculpture monumentale
+
|programme=Commande publique
 +
|type_art=installation avec de la lumière, sculpture monumentale
 
|materiaux=néon
 
|materiaux=néon
|precision_materiaux=102 néons, support komacel, transformateurs 380 v, câbles d'alimentation.
+
|precision_materiaux=102 néons, support komacel, transformateurs 380 V, câbles d'alimentation
|precision_sur_les_dimensions=hauteur de 300 à 4000 cm
+
|proprietaire=Commune de Felletin
 
|source=Centre national des arts plastique (CNAP)
 
|source=Centre national des arts plastique (CNAP)
|image_principale=3P05337.jpg
 
 
|Site nom=pylône électrique
 
|Site nom=pylône électrique
 
|Site ville=Felletin
 
|Site ville=Felletin
|Site region=Limousin
 
 
|Site departement=Creuse
 
|Site departement=Creuse
 +
|Site region=Limousin
 
|Site pays=France
 
|Site pays=France
|Site coordonnees=45.8845, 2.1738
+
|precision_sur_les_dimensions=hauteur de 300 à 4000 cm
 
}}
 
}}

Version du 17 juin 2014 à 15:16

Œuvre

TitreA riveder le stelle
Sous-titre« À revoir les étoiles »
Description
Œuvre lumineuse réalisée au moyen de lettres en néons blancs réparties sur les trois faces du pylône radio-électrique. Sur une des faces est lisible de haut en bas et en italien le dernier vers de l'''Enfer'' de la ''Divine Comédie'' de Dante « ''E quindi uscimmo a riveder le stelle'' » qui est traduit sur les deux autres faces en français (« Et par là nous sortîmes, à revoir les étoiles ») et en allemand (« ''Dort gingen wir hinaus zu schaun die Sterne'' »), clin d'œil à la ville autrichienne avec laquelle la commune est jumelée. Pour faciliter la lecture, les lettres sont orientées et agrandies de manière à faciliter la lecture dans la partie haute du pylône.
Date1998
Précision sur les datesInauguration le 10 juillet 1998
Naturepérenne
ProgrammeCommande publique
Domaineinstallation avec de la lumière, sculpture monumentale
Matériaunéon
Précision sur les matériaux102 néons, support komacel, transformateurs 380 V, câbles d'alimentation
Précision sur les dimensionshauteur de 300 à 4000 cm
Mots clésCommande publique
PropriétaireCommune de Felletin

Site

VilleFelletin
DépartementCreuse
RégionLimousin
PaysFrance
Détails sur le site
Pylône électrique
Latitude/Longitude45° 53′ 04″ N
2° 10′ 26″ E
Sources :

Centre national des arts plastiques (CNAP)

ATLAS






















Fichier:3P05337.jpg