La tendresse des loups (Claude Lévêque) : Différence entre versions

|image_principale=Unnamed-loups.jpg

|image_principale=Unnamed-loups.jpg

|description=to anyone interested, this song is about fritz haarmann, the so called wolf of hannover, who murdered two dozen young boys

|description=to anyone interested, this song is about fritz haarmann, the so called wolf of hannover, who murdered two dozen young boys

|notice_augmentee=Tenderness of Wolves\nCoil\nTout était-il en vain? \nWas all in vain?\n\nOu avez-vous pleuré? \nOr did you cry? \n\nPas besoin de demander, mes larmes se sont taries \nNo need to ask, my tears have run dry \n\nC'est la fin de ma pitié \nThis is the end of my pity \n\nJ'attends de mourir \nI await to die \n\nToi maintenant les vivants, moi maintenant les morts \nYou now the living, me now the dead \n\nPour prouver que tu m'aimais \nTo prove that you loved me \n\nDe simples mots n'auraient pas pu dire \nMere words could not have said \n\nMordant dans la peau, dans la chair, en moi \nBitting into skin, into flesh, into me \n\nPrenant tout ce que tu peux \nTaking all you could \n\nOh, je te donnerais toujours du sang\nOh, I'd still give you blood\n\nJuste pour peindre tes lèvres \nJust to paint your lips \n\nSi tu devais leur souhaiter du rouge \nIf you should wish them red \n\nMes désirs, ton baiser est terminé \nMy desires your kiss completed \n\nMais seulement maintenant je peux voir \nBut only now I can see \n\nLa joie vicieuse quand tu as pris plaisir \nThe vicious joy when you took delight \n\nDerrière chaque baiser ta piqûre de poison \nBehind each kiss your poison bite \n\nEt quand tout a été donné \nAnd when my all was given \n\nEt tu avais pris \nAnd you had taken \n\nOh Judas comme un chien \nOh dog-like Judas \n\nTu as disparu\nYou did disappear\n\nTout était-il en vain? \nWas all in vain?\n\nOu avez-vous pleuré? \nOr did you cry? \n\nPas besoin de demander \nNo need to ask \n\nToi maintenant les vivants, moi maintenant les morts\nYou now the living, me now the dead

|notice_augmentee=Tenderness of Wolves\nCoil\nTout était-il en vain? \nWas all in vain?\n\nOu avez-vous pleuré? \nOr did you cry? \n\nPas besoin de demander, mes larmes se sont taries \nNo need to ask, my tears have run dry \n\nC'est la fin de ma pitié \nThis is the end of my pity \n\nJ'attends de mourir \nI await to die \n\nToi maintenant les vivants, moi maintenant les morts \nYou now the living, me now the dead \n\nPour prouver que tu m'aimais \nTo prove that you loved me \n\nDe simples mots n'auraient pas pu dire \nMere words could not have said \n\nMordant dans la peau, dans la chair, en moi \nBitting into skin, into flesh, into me \n\nPrenant tout ce que tu peux \nTaking all you could \n\nOh, je te donnerais toujours du sang\nOh, I'd still give you blood\n\nJuste pour peindre tes lèvres \nJust to paint your lips \n\nSi tu devais leur souhaiter du rouge \nIf you should wish them red \n\nMes désirs, ton baiser est terminé \nMy desires your kiss completed \n\nMais seulement maintenant je peux voir \nBut only now I can see \n\nLa joie vicieuse quand tu as pris plaisir \nThe vicious joy when you took delight \n\nDerrière chaque baiser ta piqûre de poison \nBehind each kiss your poison bite \n\nEt quand tout a été donné \nAnd when my all was given \n\nEt tu avais pris \nAnd you had taken \n\nOh Judas comme un chien \nOh dog-like Judas \n\nTu as disparu\nYou did disappear\n\nTout était-il en vain? \nWas all in vain?\n\nOu avez-vous pleuré? \nOr did you cry? \n\nPas besoin de demander \nNo need to ask \n\nToi maintenant les vivants, moi maintenant les morts\nYou now the living, me now the dead

|site_ville=Le Havre

|site_ville=Le Havre

|site_departement=Seine-Maritime

|site_departement=Seine-Maritime

|site_region=Normandie

|site_region=Normandie

|site_pays=France

|site_pays=France

}}

}}