Mots d'ordre (Thu-Van Tran)

Œuvre

Titre	Mots d'ordre
Description Oeuvre materielle ou immateriell qui peut se deployer dans les différentes unités du collège.. Peut avoir une valeur d'usage et être évolutive. Peut être en relation avec le paysage environnant
Date	2013
Précision sur les dates	Suspendue
Nature	pérenne
Programme	1% artistique
Contexte de production Construction
Précision sur le domaine	Installation avec de la lumière
Maîtrise d'œuvre	SCAU
Maîtrise d'ouvrage	Conseil général de Seine-Saint-Denis

Lieu	Collège international
Ville	Noisy Le Grand
Pays	France
Détails sur le site Dans son travail, l'artiste d'origine vietnamienne Thu Van Tran interroge souvent le langage, la traduction et les aléas de la mémoire à partir des livres de Joseph Conrad, Fernando Pessoa, Marguerite Duras, etc. Il était donc tentant de poursuivre cette démarche en partant des différentes langues enseignées dans le collège. Pour chacun des pays, il aurait été possible de trouver un aphorisme, un slogan ou une phrase poétique spécifique. Le choix de l'artiste est plus surprenant: elle a sélectionné des devises de mai 1968, recopiées par Marguerite Duras. Pourquoi? Pour la valeur de questionnement des mots d'ordre de lutte, qui, pour certains, furent impulsés par des courants politiques et artistiques proches du maoïsme, du trotskisme ou du situationnisme. Simultanément, des slogans un peu fous et rebelles se sont répandus comme des trainées de poudre sur les murs de Paris, des écoles et des universités en 1968.
Latitude/Longitude	48° 50′ 25″ N 2° 32′ 24″ E

Sources :

DGCA